PUBLIC NOTICE

 

NOTICE OF THE PIMA COUNTY DIVISION OF ELECTIONS PUBLIC HEARINGS REGARDING THE PIMA COUNTY ELECTION SECURITY PLAN

 

The Pima County Division of Elections will hold public hearings at the dates, times and places listed below to solicit input regarding the Pima County Election Security Plan.  Anyone may submit comments or suggestions pertaining to the Election Security Plan at the public hearing.  Written comments or suggestions will also be accepted by the Pima County Division of Elections Office, 3434 E. 22nd Street, Tucson, Arizona 85713 until Friday, December 14, 2007 at 5:00 p.m.

 

These hearings are accessible for persons with disabilities.  Requests for accommodations must be at least 48 hours in advance by contacting (520) 351-6830.

 

Friday, December 7, 2007 @ 2:00 p.m.                             Monday, December 10, 2007 @ 2:00 p.m.

Oro Valley Public Library                                        JLK/Bear Canyon Library

1305 W. Naranja Drive                                                     8959 E. Tanque Verde Road

Meeting Room                                                               Meeting Room

Oro Valley, Arizona                                                 Tucson, Arizona

 

Tuesday, December 11, 2007 @ 2:30 p.m.                 Friday, December 14, 2007 @ 2:00 p.m.

Pima County Public Works Building                         Green Valley Library

201 N. Stone Avenue                                                  601 N. La Canada Drive

Basement, Conference Room “C”                                  Meeting Room

Tucson, Arizona                                                 Green Valley, Arizona

 

 

 

 

 

AVISO AL PÚBLICO

 

AVISO DE LA DIVISION DE ELECCIONES DEL CONDADO DE PIMA DE LAS JUNTAS PARA FIJAR EL PLAN DE SEGURIDAD DE ELECCION DEL CONDADO DE PIMA

 

La Division de Elecciones del Condado de Pima celebrará reuniones públicas en las fechas, horas y lugares indicados a continuación, con el fin de solicitar comentarios del público referentes al Plan De Seguridad de Elección del Condado de Pima.  Durante las reuniones, cualquier individuo puede presentar sus comentarios o sugerencias en cuanto el plan para fijar el Plan de Seguridad de Eleccion del Condado de Pima.  Además se aceptarán hasta el viernes 14 de diciembre de 2007 a las 5:00 de la tarde comentarios y sugerencias por escrito presentados al la oficina de la Division de Elecciónes del Condado de Pima, 3434 E 22nd Street, Tucson, Arizona 85713.

 

Dichas reuniones son accessibles a las personas discapacitadas.  Se deberán presentar solicitudes pas los arreglos apropiados con por lo menos de 48 horas de anticipado, llamando al (520) 351-6830.

 

Viernes, 7 de diciembre, 2007 a las 2 de la tarde                        Lunes, 10 de diciembre, 2007 a las 2 de la tarde

Biblioteca de Oro Valley                                                                     Biblioteca JLK/Bear Canyon

1305 W. Naranja Drive                                                                 8959 E. Tanque Verde Road

Salon de reuniones                                                                      Salon de reuniones

Tucson, Arizona                                                             Tucson, Arizona

 

Martes, 11 de diciembre, 2007 a las 2:30 de la tarde                   Viernes, 14 de diciembre, 2007 a las 2 de la tarde

Edificio de Obras Públicas del Condado de Pima                             Biblioteca de Green Valley

201 N. Stone Avenue                                                              601 N. La Canada Drive

Salón de conferencias “C” en el sótano                                          Salon de reuniones

Tucson, Arizona                                                             Tucson, Arizona